Where does “हितार्थी” come from?
हितार्थी (Hindi) comes from Hindi हित, from Sanskrit हित, from Proto-Indo-European ǵʰey- — winter.
हितार्थी (Hindi): well-wisher
Ancestry of “हितार्थी”, step by step
हितार्थी traces back through two separate lines of ancestry.
via Hindi हित
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hindi | हित | welfare, comfort, security; benefit, advantage;... |
| 2 | Sanskrit | हित | placed; beneficial, wholesome, convenient; sent |
| 3 | Proto-Indo-European | ǵʰey- | winter |
via Hindi अर्थी
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hindi | अर्थी | needy, seeking something; wealthy; needy person,... |
| 2 | Sanskrit | अर्थिन् | — |