Where does “हैरत अंगेज़” come from?

हैरत अंगेज़ (Hindi) comes from Persian حیرت, from Arabic حَيْرَة — bewilderment.

हैरत अंगेज़ (Hindi): astonishing, amazing, marvellous

Definitions

  1. astonishing, amazing, marvellous

Ancestry of “हैरत अंगेज़”, step by step

हैरत अंगेज़ traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian حیرت

StepLanguageWordMeaning
1Persianحیرتastonishment; amazement; surprise
2Arabicحَيْرَةbewilderment

via Persian انگیز

StepLanguageWordMeaning
1Persianانگیزpresent stem form of انگیختن
Every word from Arabic حَيْرَة →Every word from Persian حیرت →