Where does “Újpest” come from?
Újpest (Hungarian) comes from Hungarian Pest, from Old Church Slavonic пещь, from Proto-Slavic peťь, from Proto-Slavic peťi, from Proto-Balto-Slavic pektei, from Proto-Indo-European pékʷeti, from Proto-Indo-European pekʷ-, from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ-.
Ancestry of “Újpest”, step by step
Újpest traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian Pest
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | Pest | One of the originally three separate cities that were united in 1873 to become the Hungarian capital, Budapest |
| 2 | Old Church Slavonic | пещь | oven, stove |
| 3 | Proto-Slavic | peťь | oven |
| 4 | Proto-Slavic | peťi | to bake; to get motivated, to put effort into, to... |
| 5 | Proto-Balto-Slavic | pektei | to bake |
| 6 | Proto-Indo-European | pékʷeti | to be cooking; to ripen |
| 7 | Proto-Indo-European | pekʷ- | to cook; to ripen |
| 8 | Proto-Indo-European | h₃-ép-kʷ- | — |