Where does “árcédula” come from?

árcédula (Hungarian) comes from Hungarian cédula, from Medieval Latin cedula, from Latin schedula, from Latin -ulus, from Proto-Italic -olos, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós, from Proto-Indo-European -lós — Forms agent nouns from verbal roots.

árcédula (Hungarian): price tag

Definitions

  1. price tag

Ancestry of “árcédula”, step by step

árcédula traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian cédula

StepLanguageWordMeaning
1Hungariancédulaa small slip of paper
2Medieval LatincedulaAlternative form of schedula
3Latinschedulaleaf of paper
4Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
5Proto-Italic-olos—
6Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
7Proto-Indo-European-e-lós—
8Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Hungarian ár

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianárprice; cost; flood
2Germanar—
3Frencharean are
4Latināreaa piece of level ground, a vacant place (esp. in the town)
5Proto-Italicāzeā—
6Proto-Indo-Europeanh₂eHs-e-yeh₂—
7Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth
Every word from Proto-Indo-European -lós →Every word from Latin -ulus →Every word from Latin schedula →