Where does “áruhiány” come from?

áruhiány (Hungarian) comes from Hungarian hiány, from Hungarian hiányos, from Hungarian híján, from Hungarian híja, from Hungarian hív, from Proto-Uralic kaŋe-, from Kapampangan ne, from Kapampangan na — what.

áruhiány (Hungarian): shortages shortage, lack of goods, products, commodities

Definitions

  1. shortages shortage, lack of goods, products, commodities

Ancestry of “áruhiány”, step by step

áruhiány traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian hiány

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhiánylack, absence, deficiency; shortage; break, gap
2Hungarianhiányosdeficient, incomplete, defective
3Hungarianhíjánlacking, wanting
4Hungarianhíjalack of something
5Hungarianhívto call to request, summon, or beckon
6Proto-Uralickaŋe-call
7Kapampanganneblend of 3rd person singular possessive/ergative pronoun + 3rd person singular absolutive pronoun
8Kapampanganna3rd person singular possessive/ergative pronoun: he; his; she; her; it; its
9Kapampangannanuwhat
10Proto-Malayo-Polynesiananuwhat?
11Proto-Austronesian(na-)nuwhat

via Hungarian áru

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianárugoods, merchandise, product; -ware; -ery
2Hungarianárprice; cost; flood
3Germanar
4Frencharean are
5Latināreaa piece of level ground, a vacant place (esp. in the town)
6Proto-Italicāzeā
7Proto-Indo-Europeanh₂eHs-e-yeh₂
8Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth
Every word from Proto-Austronesian (na-)nuEvery word from Proto-Malayo-Polynesian anuEvery word from Kapampangan nanu
áruhiány — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer