Where does “éhes ember nem válogat” come from?
éhes ember nem válogat (Hungarian) comes from Hungarian válogat, from Hungarian válik, from Hungarian -játok, from Hungarian -atok, from Hungarian -ök, from Hungarian -k, from Hungarian -ö-, from Hungarian -d — 3rd person plural verb ending.
éhes ember nem válogat (Hungarian): beggars can't be choosers
Definitions
- beggars can't be choosers
Ancestry of “éhes ember nem válogat”, step by step
éhes ember nem válogat traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Hungarian válogat
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | válogat | to choose, make a selection; to sort; to be picky |
| 2 | Hungarian | válik | to become, to turn or turn into; to become, to... |
| 3 | Hungarian | -játok | Used to form the second-person plural present... |
| 4 | Hungarian | -atok | your; Used to form the first-person singular... |
| 5 | Hungarian | -ök | -s, -es; Used to form the first-person singular... |
| 6 | Hungarian | -k | -s, -es; Denotes the first-person singular... |
| 7 | Hungarian | -ö- | linking vowel |
| 8 | Hungarian | -d | your; Used in the second-person singular definite... |
| 9 | Middle Welsh | -nt | 3rd person plural verb ending |