Where does “életben marad” come from?

életben marad (Hungarian) comes from Hungarian marad, from Proto-Uralic mᴕrɜ-, from Hungarian -ad — your; Appended to a cardinal number to form a...

életben marad (Hungarian): to survive to continue to live; to remain alive

Definitions

  1. to survive to continue to live; to remain alive

Ancestry of “életben marad”, step by step

életben marad traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian marad

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmaradto stay, remain; to remain
2Proto-Uralicmᴕrɜ-to restrain
3Hungarian-adyour; Appended to a cardinal number to form a...

via Hungarian élet

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianéletlife
2Hungarianélto live; to live in a particular state; to use...
3Proto-Ugricelɜedge
Every word from Hungarian -ad →Every word from Proto-Uralic mᴕrɜ- →Every word from Hungarian marad →