Where does “észben tart” come from?

észben tart (Hungarian) comes from Hungarian tárt, from Hungarian tár, from Serbo-Croatian tovar, from Proto-Slavic tovarъ, from Proto-Turkic *tabar — livestock, cattle.

észben tart (Hungarian): to keep in mind, bear in mind, remember to not forget

Definitions

  1. to keep in mind, bear in mind, remember to not forget

Ancestry of “észben tart”, step by step

észben tart traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian tárt

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantártthird-person singular indicative past indefinite...
2Hungariantárstorehouse, repository; cabinet, collection;...
3Serbo-Croatiantovarcargo; burden; load
4Proto-Slavictovarъloading
5Proto-Turkic*tabarlivestock, cattle

via Hungarian ész

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianészintellect, brains, mind, reason, judgment,...
2Proto-Turkicesmemory; mind
Every word from Proto-Turkic *tabar →Every word from Proto-Slavic tovarъ →Every word from Serbo-Croatian tovar →