Where does “ó” come from?

ó (Hungarian) comes from Proto-Uralic oma — old, previous.

ó (Hungarian): old, ancient, antique; oh!; Alternative form of...