Where does “őhelyettük” come from?

őhelyettük (Hungarian) comes from Hungarian helyettük, from Hungarian helyett, from Hungarian -ett, from Hungarian -é-, from Hungarian -d, from Middle Welsh -nt — 3rd person plural verb ending.

őhelyettük (Hungarian): with an added emphasis on the person

Definitions

  1. with an added emphasis on the person

Ancestry of “őhelyettük”, step by step

őhelyettük traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian helyettük

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhelyettük
2Hungarianhelyettinstead of, in lieu of, in place of, rather than
3Hungarian-ett-ed, -t; in
4Hungarian-é-
5Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
6Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Hungarian ő

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianőhe, she
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -dEvery word from Hungarian -ett