Where does “akkortájban” come from?

akkortájban (Hungarian) comes from Hungarian akkor, from Hungarian az, from Hungarian a, from French à, from English avie, from French envie, from Latin invidia, from Latin invidus — in.

akkortájban (Hungarian): around that time

Definitions

  1. around that time

Ancestry of “akkortájban”, step by step

akkortájban traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian akkor

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianakkorthen
2Hungarianazthe; that
3Hungarianathe; this; that
4Frenchàto; on the, to; at
5Englishavieemulously
6Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
7Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
8Latininvidusenvious; hostile, inimical
9LatininvideoI look askance or maliciously at, cast an evil...
10Latinīn-un-, non-, not
11Latinînin, at, on, upon, from (space)
12Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
13Proto-Italicenin
14Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Hungarian tájban

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantájbanabout, around the specified time
2Hungariantájregion; landscape
3Proto-Finno-Ugrictajwearea, place
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Proto-Italic en