Where does “aranysakál” come from?

aranysakál (Hungarian) comes from Hungarian sakál, from German Schakal, from French chacal, from Turkish çakal, from Ottoman Turkish چقال, from Persian شغال, from Persian شگال, from Pahlavi 𐬱𐬖𐬀𐬮.

aranysakál (Hungarian): golden jackal

Definitions

  1. golden jackal

Ancestry of “aranysakál”, step by step

aranysakál traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian sakál

StepLanguageWordMeaning
1Hungariansakáljackal
2GermanSchakaljackal
3Frenchchacaljackal
4Turkishçakaljackal; an opportunistic, wily, sneaky and...
5Ottoman Turkishچقالjackal
6Persianشغالjackal
7Persianشگال
8Pahlavi𐬱𐬖𐬀𐬮
9Sanskritसृगालjackal; a particular tree; name of a Vāsudeva
10Proto-Indo-European*śr̥gālás
11Proto-Indo-Iranianćárgušpredatory animal
12Proto-Indo-Europeanḱérg-ús ~ ḱr̥g-éws

via Hungarian arány

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianarányratio, proportion, scale
2Proto-Ugricθarańagold, copper
3Proto-Ugricsarańa

Words derived from “aranysakál

Every word from Proto-Indo-European ḱérg-ús ~ ḱr̥g-éwsEvery word from Proto-Indo-Iranian ćárgušEvery word from Proto-Indo-European *śr̥gālás