Where does “atyám” come from?

atyám (Hungarian) comes from Hungarian -m, from Proto-Uralic -m — forms the accusative case, indicating the object.