Where does “bajba jut” come from?

bajba jut (Hungarian) comes from Hungarian báj, from Serbo-Croatian bȏj, from Proto-Slavic bojь, from Proto-Indo-European bʰoyh₂ós, from Proto-Indo-European bʰeyh₂- — to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut.

bajba jut (Hungarian): to get into trouble

Definitions

  1. to get into trouble

Ancestry of “bajba jut”, step by step

bajba jut traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian báj

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianbájcharm, grace, gracefulness
2Serbo-Croatianbȏjbattle
3Proto-Slavicbojьbattle, fight
4Proto-Indo-Europeanbʰoyh₂ós—
5Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut

via Hungarian jut

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianjutto get somewhere (to a location or a situation), to arrive
2Proto-Ugricjuktɜ-to come
Every word from Proto-Indo-European bʰeyh₂- →Every word from Proto-Indo-European bʰoyh₂ós →Every word from Proto-Slavic bojь →