Where does “bajba keveredik” come from?

bajba keveredik (Hungarian) comes from Hungarian keveredik, from Hungarian -edik, from Hungarian -ed, from Hungarian -é-, from Hungarian -d, from Middle Welsh -nt — 3rd person plural verb ending.

bajba keveredik (Hungarian): to get into trouble

Definitions

  1. to get into trouble

Ancestry of “bajba keveredik”, step by step

bajba keveredik traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian keveredik

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankeveredikto mix, mingle, get into
2Hungarian-edikAdded to a noun, adjective, or verb to form a...
3Hungarian-edyour; Used to form the definite second-person...
4Hungarian-é-
5Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
6Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Hungarian báj

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianbájcharm, grace, gracefulness
2Serbo-Croatianbȏjbattle
3Proto-Slavicbojьbattle, fight
4Proto-Indo-Europeanbʰoyh₂ós
5Proto-Indo-Europeanbʰeyh₂-to fear, be afraid; to strike, hit; to hew, cut
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -dEvery word from Hungarian -ed