Where does “bedobja a törülközőt” come from?

bedobja a törülközőt (Hungarian) comes from Hungarian a, from French à, from English avie, from French envie, from Latin invidia, from Latin invidus, from Latin invideo, from Latin īn- — in.

bedobja a törülközőt (Hungarian): to throw in the towel

Definitions

  1. to throw in the towel

Ancestry of “bedobja a törülközőt”, step by step

bedobja a törülközőt traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian a

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianathe; this; that
2Frenchàto; on the, to; at
3Englishavieemulously
4Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
5Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
6Latininvidusenvious; hostile, inimical
7LatininvideoI look askance or maliciously at, cast an evil...
8Latinīn-un-, non-, not
9Latinînin, at, on, upon, from (space)
10Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
11Proto-Italicenin
12Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Hungarian törülköző

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantörülközőpresent participle of törülközik; towel
2Hungariantörülközikto dry oneself, towel oneself
3Hungarian-kózikAdded to a one-syllable verb to form a reflexive...
4Polish-ikForms diminutive nouns
5Latin-icusbelonging to; derived from; of or pertaining to;...
6Ancient Greek-ικόςof or pertaining to, in the manner of; -ic
7Ancient Greek-κόςforms adjectives with the sense of 'of or...
8Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic

via Hungarian bedob

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianbedobto throw in
2Hungariandobto throw, to cast; to roll; to dump
3Proto-Ugrictᴕmpɜ-to throw down, to strike
Every word from Proto-Indo-European h₁énEvery word from Latin īn-Every word from Proto-Italic en