Where does “belépni tilos” come from?

belépni tilos (Hungarian) comes from Hungarian tilos, from Hungarian tilt, from Hungarian -ös, from Hungarian -ő — -ing. Added to a verb to form the present...

belépni tilos (Hungarian): do not enter, no entry, no trespassing indicates that an area should not be entered

Definitions

  1. do not enter, no entry, no trespassing indicates that an area should not be entered

Ancestry of “belépni tilos”, step by step

belépni tilos traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian tilos

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantilosforbidden, prohibited
2Hungariantiltto forbid, prohibit
3Hungarian-ösAdded to a noun to form an adjective meaning...
4Hungarian-ő-ing. Added to a verb to form the present...

via Hungarian belépni

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianbelépniinfinitive of belép; to enter
2Hungarianbelépto enter, to go; to log in
3Hungarianlépto step; to enter, to step in; to enter
4Proto-Uralicläppespleen
Every word from Hungarian -ő →Every word from Hungarian -ös →Every word from Hungarian tilt →