Where does “cégbíróság” come from?

cégbíróság (Hungarian) comes from Hungarian bíróság, from Hungarian bíró, from Hungarian bír, from Proto-Turkic buyur- — to order.

cégbíróság (Hungarian): registrar of companies, company registration court, Companies House, Companies Registration Office various terms in different countries, cf. [[w:List of company registers

Definitions

  1. registrar of companies, company registration court, Companies House, Companies Registration Office various terms in different countries, cf. [[w:List of company registers

Ancestry of “cégbíróság”, step by step

cégbíróság traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian bíróság

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianbíróságcourt
2Hungarianbírópresent participle of bír; judge; referee, umpire
3Hungarianbírto endure, to stand, to bear, to cope with...
4Proto-Turkicbuyur-to order

via Hungarian cég

StepLanguageWordMeaning
1Hungariancégfirm, company
2Hungariancégércantilever sign, shop sign, nameplate, signboard for a shop, inn, etc., designating the trade or line like a coat of arms
3GermanZeigerpointer, locator; hand; pointer
4Old High Germanzeigāri
Every word from Proto-Turkic buyur-Every word from Hungarian bírEvery word from Hungarian bíró