Where does “csírájában elfojt” come from?

csírájában elfojt (Hungarian) comes from Hungarian elfojt, from Hungarian el-, from Hungarian -ső, from Hungarian -s — Added to a noun to form an adjective meaning...

csírájában elfojt (Hungarian): to nip in the bud to stop something at an early stage

Definitions

  1. to nip in the bud to stop something at an early stage

Ancestry of “csírájában elfojt”, step by step

csírájában elfojt traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian elfojt

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianelfojtto suffocate, to choke; to extinguish, to put...
2Hungarianel-indicates actions whose direction is pointing...
3Hungarian-sőAdded to a noun or a stem to form an adjective
4Hungarian-sAdded to a noun to form an adjective meaning...

via Hungarian csíra

StepLanguageWordMeaning
1Hungariancsíragerm; germ, seed
Every word from Hungarian -sEvery word from Hungarian el-Every word from Hungarian -ső