Where does “csütörtököt mond” come from?

csütörtököt mond (Hungarian) comes from Hungarian csütörtök, from Proto-Slavic četvьrtъkъ, from Proto-Slavic četvьrtъ, from Proto-Balto-Slavic ketwirtas, from Proto-Indo-European *kʷetwr̥tós — fourth.

csütörtököt mond (Hungarian): to fail, misfire

Definitions

  1. to fail, misfire

Ancestry of “csütörtököt mond”, step by step

csütörtököt mond traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian csütörtök

StepLanguageWordMeaning
1HungariancsütörtökThursday
2Proto-SlavicčetvьrtъkъThursday
3Proto-Slavicčetvьrtъfourth
4Proto-Balto-Slavicketwirtasfourth
5Proto-Indo-European*kʷetwr̥tósfourth

via Hungarian mond

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmondto say; to tell
2Proto-Uralicmënɜ-to say
Every word from Proto-Indo-European *kʷetwr̥tós →Every word from Proto-Balto-Slavic ketwirtas →Every word from Proto-Slavic četvьrtъ →