Where does “darázsfészekbe nyúl” come from?

darázsfészekbe nyúl (Hungarian) comes from Hungarian darázsfészek, from Hungarian fészek, from Proto-Uralic pesä — nest.

darázsfészekbe nyúl (Hungarian): to stir up a hornets' nest; to open a can of...

Definitions

  1. to stir up a hornets' nest; to open a can of...

Ancestry of “darázsfészekbe nyúl”, step by step

darázsfészekbe nyúl traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian darázsfészek

StepLanguageWordMeaning
1Hungariandarázsfészekvespiary; hornets' nest
2Hungarianfészeknest
3Proto-Uralicpesänest

via Hungarian nyúl

StepLanguageWordMeaning
1Hungariannyúlrabbit mammal, hare
2Proto-Uralicńomalahare
Every word from Proto-Uralic pesä →Every word from Hungarian fészek →Every word from Hungarian darázsfészek →
darázsfészekbe nyúl — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer