Where does “errefelé” come from?

errefelé (Hungarian) comes from Hungarian felé, from Hungarian fél, from Proto-Uralic pide, from Finnish pitää, from Proto-Finnic pitädäk, from Proto-Finno-Ugric pitä-.

errefelé (Hungarian): this way (towards the speaker), to this direction

Definitions

  1. this way (towards the speaker), to this direction

Ancestry of “errefelé”, step by step

errefelé traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian felé

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfeléto, towards, in the direction of; nearby, around;...
2Hungarianfélto fear, to be afraid of something; to fear...
3Proto-Uralicpidetall
4Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
5Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
6Proto-Finno-Ugricpitä-

via Hungarian erre

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianerresublative singular of ez; this way, in this...
2Hungarianérblood vessel; vein; brook, streamlet, rill
3Proto-Uralicsärävein, root
Every word from Proto-Finno-Ugric pitä-Every word from Proto-Finnic pitädäkEvery word from Finnish pitää