Where does “fátyolfelhők” come from?
fátyolfelhők (Hungarian) comes from Hungarian fátyolfelhő, from Hungarian fátyol, from Italian fazzuolo, from Vulgar Latin faciolum, from Latin faciēs, from Latin faciō, from Latin -torium, from Latin -tōrius.
Ancestry of “fátyolfelhők”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | fátyolfelhő | veil cloud, cirrostratus |
| 2 | Hungarian | fátyol | veil; fog |
| 3 | Italian | fazzuolo | — |
| 4 | Vulgar Latin | faciolum | — |
| 5 | Latin | faciēs | make, form, shape, figure, configuration |
| 6 | Latin | faciō | to do |
| 7 | Latin | -torium | nominative neuter singular of -tōrius; accusative... |
| 8 | Latin | -tōrius | ory |
| 9 | Latin | -tor | -er |
| 10 | Proto-Italic | -tōr | Forms agent nouns to verb stems |
| 11 | Proto-Indo-European | -tōr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |
| 12 | Proto-Indo-European | -tor-s | — |