Where does “félhivatalos” come from?

félhivatalos (Hungarian) comes from Hungarian hivatalos, from Hungarian hivatal, from Hungarian hív, from Proto-Uralic kaŋe-, from Kapampangan ne, from Kapampangan na, from Kapampangan nanu, from Proto-Malayo-Polynesian anu — what.

félhivatalos (Hungarian): semi-official

Definitions

  1. semi-official

Ancestry of “félhivatalos”, step by step

félhivatalos traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian hivatalos

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhivatalosofficial; formal, businesslike; invited
2Hungarianhivataloffice
3Hungarianhívto call to request, summon, or beckon
4Proto-Uralickaŋe-call
5Kapampanganneblend of 3rd person singular possessive/ergative pronoun + 3rd person singular absolutive pronoun
6Kapampanganna3rd person singular possessive/ergative pronoun: he; his; she; her; it; its
7Kapampangannanuwhat
8Proto-Malayo-Polynesiananuwhat?
9Proto-Austronesian(na-)nuwhat

via Hungarian fél

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfélto fear, to be afraid of something; to fear...
2Proto-Uralicpidetall
3Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
4Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
5Proto-Finno-Ugricpitä-
Every word from Proto-Austronesian (na-)nuEvery word from Proto-Malayo-Polynesian anuEvery word from Kapampangan nanu