Where does “farkaséhes” come from?

farkaséhes (Hungarian) comes from Hungarian farkas, from Hungarian farok, from Hungarian -ök, from Hungarian -k, from Hungarian -ö-, from Hungarian -d, from Middle Welsh -nt — 3rd person plural verb ending.

farkaséhes (Hungarian): hungry as a hog

Definitions

  1. hungry as a hog

Ancestry of “farkaséhes”, step by step

farkaséhes traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian farkas

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfarkaswolf
2Hungarianfaroktail; penis; nominative plural of far
3Hungarian-ök-s, -es; Used to form the first-person singular...
4Hungarian-k-s, -es; Denotes the first-person singular...
5Hungarian-ö-linking vowel
6Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
7Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Hungarian éhes

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianéheshungry
2Hungarian-ésAdded to a verb to form a noun
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -ökEvery word from Hungarian -k