Where does “futótűzként terjed” come from?

futótűzként terjed (Hungarian) comes from Hungarian terjed, from Hungarian tér, from German Teer, from Middle Low German ter, from Proto-Germanic terwą, from Pre-Germanic derwom, from English doru, from Ancient Greek δόρυ — hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree.

futótűzként terjed (Hungarian): to spread like wildfire

Definitions

  1. to spread like wildfire

Ancestry of “futótűzként terjed”, step by step

futótűzként terjed traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian terjed

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianterjedto spread
2Hungariantérspace; room; field
3GermanTeertar
4Middle Low Germanter
5Proto-Germanicterwątar
6Pre-Germanicderwom
7EnglishdoruAlternative form of dory
8Ancient Greekδόρυwood, tree, stem; spear shaft, spear, lance,...
9Proto-Hellenicdórutree
10Proto-Indo-Europeandórutree
11Proto-Indo-Europeandrew-hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree

via Hungarian futótűz

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfutótűzwildfire
2Hungarianfutópresent participle of fut; running; momentary,...
3Hungarianfűtto heat
4Hungarianfűlikto dry out; to burn out; to get heated
Every word from Proto-Indo-European drew-Every word from Proto-Indo-European dóruEvery word from Proto-Hellenic dóru