hátrább (Hungarian) comes from Hungarian hátra, from Hungarian hát, from Proto-Uralic kutte — ridge; six.