Where does “hátrafelé” come from?

hátrafelé (Hungarian) comes from Hungarian felé, from Hungarian fél, from Proto-Uralic pide, from Finnish pitää, from Proto-Finnic pitädäk, from Proto-Finno-Ugric pitä-.

hátrafelé (Hungarian): backwards

Definitions

  1. backwards

Ancestry of “hátrafelé”, step by step

hátrafelé traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian felé

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfeléto, towards, in the direction of; nearby, around;...
2Hungarianfélto fear, to be afraid of something; to fear...
3Proto-Uralicpidetall
4Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
5Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
6Proto-Finno-Ugricpitä-

via Hungarian hátra

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhátrabackwards; behind; sublative singular of hát
2Hungarianhátback; well; then, and, but
3Proto-Uralickutteridge; six
Every word from Proto-Finno-Ugric pitä-Every word from Proto-Finnic pitädäkEvery word from Finnish pitää