Where does “hajadonfővel” come from?

hajadonfővel (Hungarian) comes from Hungarian fővel, from Hungarian fő, from Hungarian fej, from Proto-Uralic päŋe — head.

hajadonfővel (Hungarian): bareheaded; as a girl

Definitions

  1. bareheaded; as a girl

Ancestry of “hajadonfővel”, step by step

hajadonfővel traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian fővel

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfővelinstrumental singular of fő
2Hungarianmain, principal, key, chief, cardinal, core, most...
3Hungarianfejhead; head, mind, brain, intellect; heads,...
4Proto-Uralicpäŋehead

via Hungarian hajadon

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhajadonunmarried, single; maiden, girl
Every word from Proto-Uralic päŋeEvery word from Hungarian fejEvery word from Hungarian