Where does “helyhiány” come from?
helyhiány (Hungarian) comes from Hungarian hiány, from Hungarian hiányos, from Hungarian híján, from Hungarian híja, from Hungarian hív, from Proto-Uralic kaŋe-, from Kapampangan ne, from Kapampangan na — what.
helyhiány (Hungarian): lack of space
Definitions
- lack of space
Ancestry of “helyhiány”, step by step
helyhiány traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian hiány
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | hiány | lack, absence, deficiency; shortage; break, gap |
| 2 | Hungarian | hiányos | deficient, incomplete, defective |
| 3 | Hungarian | híján | lacking, wanting |
| 4 | Hungarian | híja | lack of something |
| 5 | Hungarian | hív | to call to request, summon, or beckon |
| 6 | Proto-Uralic | kaŋe- | call |
| 7 | Kapampangan | ne | blend of 3rd person singular possessive/ergative pronoun + 3rd person singular absolutive pronoun |
| 8 | Kapampangan | na | 3rd person singular possessive/ergative pronoun: he; his; she; her; it; its |
| 9 | Kapampangan | nanu | what |
| 10 | Proto-Malayo-Polynesian | anu | what? |
| 11 | Proto-Austronesian | (na-)nu | what |
via Hungarian hely
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | hely | place, location; space, room |