Where does “helyrajz” come from?

helyrajz (Hungarian) comes from Hungarian rajz, from Hungarian rajzol, from German Reißen, from Middle High German rīzen, from Old High German rīzan, from Proto-West Germanic hrītan, from Proto-Germanic hrītaną — to scratch, carve; to rip; to tear, pull.

helyrajz (Hungarian): topography a detailed graphic representation of the surface features of a place

Definitions

  1. topography a detailed graphic representation of the surface features of a place

Ancestry of “helyrajz”, step by step

helyrajz traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian rajz

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianrajzdrawing
2Hungarianrajzolto draw; second-person singular indicative...
3GermanReißento tear (something); to pull (something) apart; to rip (something)
4Middle High Germanrīzento tear, rend, rip
5Old High Germanrīzanto scratch
6Proto-West Germanichrītanto scratch, carve; to rip; to tear, pull
7Proto-Germanichrītanąto scratch, carve; to rip; to tear, pull

via Hungarian hely

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhelyplace, location; space, room
Every word from Proto-Germanic hrītanąEvery word from Proto-West Germanic hrītanEvery word from Old High German rīzan