Where does “hetedik mennyország” come from?

hetedik mennyország (Hungarian) comes from Hungarian mennyország, from Hungarian ország, from Hungarian uraság, from Hungarian ürü, from Hungarian úr, from Proto-Turkic ūŕ, from Proto-Turkic u- — to be able, be capable.

hetedik mennyország (Hungarian): seventh heaven

Definitions

  1. seventh heaven

Ancestry of “hetedik mennyország”, step by step

hetedik mennyország traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian mennyország

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmennyországheaven, Kingdom of Heaven; paradise, happiness,...
2Hungarianországcountry, land
3Hungarianuraságsquire
4Hungarianürüwether; mutton
5Hungarianúrlord; master; gentleman
6Proto-Turkicūŕmaster, craftsman
7Proto-Turkicu-to be able, be capable

via Hungarian hetedik

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhetedikseventh
2Hungarian-edikAdded to a noun, adjective, or verb to form a...
3Hungarian-edyour; Used to form the definite second-person...
4Hungarian-é-
5Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
6Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending
Every word from Proto-Turkic u-Every word from Proto-Turkic ūŕEvery word from Hungarian úr