Where does “holdkóros” come from?

holdkóros (Hungarian) comes from Hungarian kóros, from Hungarian kör, from French Cœur, from Middle French cœur, from Old French cuer, from Vulgar Latin *corem, from Latin cor, from Proto-Italic kord — heart.

holdkóros (Hungarian): somnambulistic; somnambulist, sleepwalker

Definitions

  1. somnambulistic; somnambulist, sleepwalker

Ancestry of “holdkóros”, step by step

holdkóros traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian kóros

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankórosmorbid, pathological, abnormal
2Hungariankörcircle; circle, ring, company; round, lap
3FrenchCœurheart
4Middle FrenchcœurAlternative form of coeur
5Old Frenchcuerheart
6Vulgar Latin*corem—
7Latincorheart; soul, mind
8Proto-Italickordheart
9Proto-Indo-Europeanḱḗrheart

via Hungarian Hold

StepLanguageWordMeaning
1HungarianHoldMoon
2Proto-Uralickuŋethe Moon
Every word from Proto-Indo-European ḱḗr →Every word from Proto-Italic kord →Every word from Latin cor →