Where does “igazgatóhelyettes” come from?
igazgatóhelyettes (Hungarian) comes from Hungarian igazgató, from Hungarian igazgat, from Hungarian igáz, from Hungarian iga, from Slovene igo, from Proto-Slavic jьgo, from Proto-Slavic jъgo, from Proto-Balto-Slavic juga- — to join, to yoke, to tie together.
igazgatóhelyettes (Hungarian): deputy/assistant manager, vice manager of a company, bank, etc
Definitions
- deputy/assistant manager, vice manager of a company, bank, etc
Ancestry of “igazgatóhelyettes”, step by step
igazgatóhelyettes traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian igazgató
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | igazgató | director (supervisor, manager), principal (of a school) |
| 2 | Hungarian | igazgat | to administer, manage, govern; to conduct, order,... |
| 3 | Hungarian | igáz | true |
| 4 | Hungarian | iga | yoke |
| 5 | Slovene | igo | yoke |
| 6 | Proto-Slavic | jьgo | yoke |
| 7 | Proto-Slavic | jъgo | — |
| 8 | Proto-Balto-Slavic | juga- | — |
| 9 | Proto-Indo-European | yugóm | yoke |
| 10 | Proto-Indo-European | yewg- | to join, to yoke, to tie together |
via Hungarian helyettes
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | helyettes | deputy, substitute, acting; deputy, substitute,... |
| 2 | Hungarian | helyett | instead of, in lieu of, in place of, rather than |
| 3 | Hungarian | -ett | -ed, -t; in |
| 4 | Hungarian | -é- | — |
| 5 | Hungarian | -d | your; Used in the second-person singular definite... |
| 6 | Middle Welsh | -nt | 3rd person plural verb ending |