Where does “kárpótol” come from?

kárpótol (Hungarian) comes from Hungarian kár, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

kárpótol (Hungarian): to compensate, indemnify

Definitions

  1. to compensate, indemnify

Ancestry of “kárpótol”, step by step

kárpótol traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian kár

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankárdamage; shame, pity; caw
2Latinchoruschorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
3Ancient Greekχορόςdance ring, round dance; dance accompanied by...
4Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Hungarian pótol

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianpótolto substitute, to replace
2Hungarianpót-spare, additional, supplementary, substitute
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χορόςEvery word from Latin chorus
kárpótol — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer