Where does “körmös kalapács” come from?
körmös kalapács (Hungarian) comes from Hungarian köröm, from Hungarian kör, from French Cœur, from Middle French cœur, from Old French cuer, from Vulgar Latin *corem, from Latin cor, from Proto-Italic kord — heart.
körmös kalapács (Hungarian): claw hammer
Definitions
- claw hammer
Ancestry of “körmös kalapács”, step by step
körmös kalapács traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian köröm
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | köröm | nail, claw; first-person singular... |
| 2 | Hungarian | kör | circle; circle, ring, company; round, lap |
| 3 | French | Cœur | heart |
| 4 | Middle French | cœur | Alternative form of coeur |
| 5 | Old French | cuer | heart |
| 6 | Vulgar Latin | *corem | — |
| 7 | Latin | cor | heart; soul, mind |
| 8 | Proto-Italic | kord | heart |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱḗr | heart |
via Hungarian kalapács
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | kalapács | hammer; malleus |