Where does “kő kövön nem marad” come from?

kő kövön nem marad (Hungarian) comes from Hungarian marad, from Proto-Uralic mᴕrɜ-, from Hungarian -ad — your; Appended to a cardinal number to form a...

kő kövön nem marad (Hungarian): not a stone will be left standing everything will be destroyed and torn down

Definitions

  1. not a stone will be left standing everything will be destroyed and torn down

Ancestry of “kő kövön nem marad”, step by step

kő kövön nem marad traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian marad

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmaradto stay, remain; to remain
2Proto-Uralicmᴕrɜ-to restrain
3Hungarian-adyour; Appended to a cardinal number to form a...

via Hungarian kövön

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankövön
2Hungarianstone; Alternative form of kell
3Proto-Uralickiwerock, stone

via Hungarian nem

StepLanguageWordMeaning
1Hungariannemno, not; no; sex, gender
2Proto-Finno-Ugricneno, not
Every word from Hungarian -adEvery word from Proto-Uralic mᴕrɜ-Every word from Hungarian marad