Where does “kimutatja a foga fehérjét” come from?

kimutatja a foga fehérjét (Hungarian) comes from Hungarian kimutat, from Hungarian mutat, from Hungarian -tat, from Hungarian -tatik, from Swahili -tata, from Swedish tät, from French tête, from Middle French teste — to stand.

kimutatja a foga fehérjét (Hungarian): to show the cloven foot to reveal previously hidden wicked intentions

Definitions

  1. to show the cloven foot to reveal previously hidden wicked intentions

Ancestry of “kimutatja a foga fehérjét”, step by step

kimutatja a foga fehérjét traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian kimutat

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankimutatto point at something that is outside; to...
2Hungarianmutatto show, indicate, signal, read
3Hungarian-tatAdded to a verb to form a verb with a meaning of...
4Hungarian-tatikAdded to a back-vowel verb to form a verb with a...
5Swahili-tata
6Swedishtätdense, thick "or" crowded; dense; compact;...
7Frenchtêtehead; header; a bright spark, a quick study
8Middle Frenchtestehead
9Old Frenchtestehead
10Latintestiswitness; one who testifies or attests; testicle
11Latinterstis
12Latintrīstissad, unhappy, melancholy, morose
13Proto-Indo-Europeantristh₂sa third party standing, after the two parties to...
14Proto-Indo-Europeansteh₂-to stand

via Hungarian a

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianathe; this; that
2Frenchàto; on the, to; at
3Englishavieemulously
4Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
5Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
6Latininvidusenvious; hostile, inimical
7LatininvideoI look askance or maliciously at, cast an evil...
8Latinīn-un-, non-, not
9Latinînin, at, on, upon, from (space)
10Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
11Proto-Italicenin
12Proto-Indo-Europeanh₁énin

via Hungarian fog

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfogto hold; to take; to catch, to capture
2Proto-Ugricpuŋɜ-to grasp, to catch
Every word from Proto-Indo-European steh₂-Every word from Proto-Indo-European tristh₂sEvery word from Latin trīstis