Where does “lapzárta” come from?

lapzárta (Hungarian) comes from Hungarian láp, from Proto-Uralic läppä — spleen.

lapzárta (Hungarian): deadline the time when the compilation of the material for each issue of the newspaper or magazine was completed

Definitions

  1. deadline the time when the compilation of the material for each issue of the newspaper or magazine was completed

Ancestry of “lapzárta”, step by step

lapzárta traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian láp

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianlápmoor
2Proto-Uralicläppäspleen

via Hungarian zárta

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianzártathird-person singular indicative past definite of...
2Hungarian-taUsed to form the third-person singular indicative...
Every word from Proto-Uralic läppäEvery word from Hungarian láp