Where does “mérget vehet” come from?

mérget vehet (Hungarian) comes from Hungarian vész, from Proto-Uralic wexe- — to take, to grasp.

mérget vehet (Hungarian): }} to (be able to) bet the farm, bet one's bottom dollar, bet one's boots, take to the bank to be absolutely sure about it, to have no doubt about something

Definitions

  1. }} to (be able to) bet the farm, bet one's bottom dollar, bet one's boots, take to the bank to be absolutely sure about it, to have no doubt about something

Ancestry of “mérget vehet”, step by step

mérget vehet traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian vész

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianvészplague, pestilence, pandemic, disease; disaster,...
2Proto-Uralicwexe-to take, to grasp

via Hungarian méreg

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianméregpoison, venom, toxin; anger, wrath
Every word from Proto-Uralic wexe-Every word from Hungarian vész