Where does “naprakész” come from?

naprakész (Hungarian) comes from Hungarian kész, from Proto-Finno-Ugric kᴕ̈ćᴈ — willing, ready.

naprakész (Hungarian): up-to-date, current

Definitions

  1. up-to-date, current

Ancestry of “naprakész”, step by step

naprakész traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian kész

StepLanguageWordMeaning
1Hungariankészfinished, done; ready; fagged out, worn out
2Proto-Finno-Ugrickᴕ̈ćᴈwilling, ready

via Hungarian napra

StepLanguageWordMeaning
1Hungariannaprasublative singular of nap
2Hungarian-raonto, on; for, by. Used to form the sublative...
Every word from Proto-Finno-Ugric kᴕ̈ćᴈ →Every word from Hungarian kész →