Where does “narancssárga” come from?
narancssárga (Hungarian) comes from Hungarian narancs, from Italian narancia, from Spanish naranja, from Old Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج, from Persian نارنگ, from Sanskrit नारङ्ग, from Dravidian dra — date palm.
narancssárga (Hungarian): orange
Definitions
- orange
Ancestry of “narancssárga”, step by step
narancssárga traces back through two separate lines of ancestry.
via Hungarian narancs
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | narancs | orange |
| 2 | Italian | narancia | — |
| 3 | Spanish | naranja | orange; Pertaining to Ciudadanos, a Spanish... |
| 4 | Old Spanish | naranja | orange |
| 5 | Arabic | نَارَنْج | bitter orange |
| 6 | Persian | نارنگ | bitter orange |
| 7 | Sanskrit | नारङ्ग | the orange-tree; the juice of the pepper plant;... |
| 8 | Dravidian | dra | — |
| 9 | Proto-Dravidian | *cīntu | date palm |
via Hungarian sárga
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hungarian | sárga | yellow |
| 2 | Old English | sāriġ | feeling or expressing grief, sorry, grieved,... |
| 3 | Proto-Germanic | sairagaz | sad; saddened; grieved; sorry |
| 4 | Proto-Germanic | sairą | wound; sore |
| 5 | Proto-Germanic | sairaz | sore, painful |
| 6 | Proto-Indo-European | seh₂yro- | — |
| 7 | Proto-Indo-European | seh₂y- | to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind |