nyilvántartás (Hungarian) comes from Hungarian nyilvántart, from Hungarian nyilván, from Hungarian nyílik, from Hungarian -lik, from Hungarian -l, from Proto-Uralic -l.
nyilvántartás (Hungarian): record, register