Where does “odafent” come from?

odafent (Hungarian) comes from Hungarian fent, from Hungarian fen, from Hungarian fenn, from Hungarian fél, from Proto-Uralic pide, from Finnish pitää, from Proto-Finnic pitädäk, from Proto-Finno-Ugric pitä-.

Ancestry of “odafent”, step by step

odafent traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian fent

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfentabove, up; upstairs; up, awake
2Hungarianfento sharpen, to whet, to hone; to rub, to smear;...
3HungarianfennAlternative form of fent; above
4Hungarianfélto fear, to be afraid of something; to fear...
5Proto-Uralicpidetall
6Finnishpitääto hold, grasp, grip; to keep, take; to like, be...
7Proto-Finnicpitädäkto hold, to grasp; to keep
8Proto-Finno-Ugricpitä-

via Hungarian óda

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianódaode
2Latinodean ode
3Ancient Greekᾠδήsong, ode; legend, tale, story
4Ancient GreekἀείδωTo sing, chant, praise; To make various noises:...
5Proto-Hellenicawéidōto sing
Every word from Proto-Finno-Ugric pitä-Every word from Proto-Finnic pitädäkEvery word from Finnish pitää