Where does “pintyőke” come from?

pintyőke (Hungarian) comes from Hungarian -ke — Added to a word to express smallness, youth,...

pintyőke (Hungarian): affectionate term of address for a child, little girl, or beloved woman