Where does “rendelkezésre áll” come from?

rendelkezésre áll (Hungarian) comes from Hungarian rendelkezés, from Hungarian rendelkezik, from Hungarian rendel, from Hungarian -él, from Hungarian -é-, from Hungarian -d, from Middle Welsh -nt — 3rd person plural verb ending.

rendelkezésre áll (Hungarian): to be available, to be at someone's disposal

Definitions

  1. to be available, to be at someone's disposal

Ancestry of “rendelkezésre áll”, step by step

rendelkezésre áll traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian rendelkezés

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianrendelkezésorder, command, direction; disposal
2Hungarianrendelkezikto have, to possess something; to give orders...
3Hungarianrendelto order, to place an order, to book; to have...
4Hungarian-élAdded to a verb to form a noun; Added to a verb...
5Hungarian-é-
6Hungarian-dyour; Used in the second-person singular definite...
7Middle Welsh-nt3rd person plural verb ending

via Hungarian áll

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianállchin; to stand; to stand; to exist
2Hungarian-ít-ify, added to a noun, adjective, verb or other...
Every word from Middle Welsh -ntEvery word from Hungarian -dEvery word from Hungarian -él