Where does “rettenetesen” come from?

rettenetesen (Hungarian) comes from Hungarian rettenetes, from Hungarian rettenet, from Hungarian retten — to recoil.

rettenetesen (Hungarian): terribly, awfully; superessive singular of...