Where does “szarvashiba” come from?

szarvashiba (Hungarian) comes from Hungarian szarvas, from Hungarian szarv, from Proto-Finno-Ugric śarwe, from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hwás, from Proto-Indo-European ḱr̥h₂-wó-s, from Proto-Indo-European ḱerh₂- — head, top; horn.

szarvashiba (Hungarian): blunder, howler

Definitions

  1. blunder, howler

Ancestry of “szarvashiba”, step by step

szarvashiba traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian szarvas

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianszarvashorned; deer
2Hungarianszarvhorn
3Proto-Finno-Ugricśarwe—
4Proto-Indo-Iranian*ćr̥Hwáshorn
5Proto-Indo-Europeanḱr̥h₂-wó-s—
6Proto-Indo-Europeanḱerh₂-head, top; horn

via Hungarian hiba

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianhibamistake, error, fault; fault; defect, deficiency,...
2Proto-Slavicxybafault
3Proto-Slavicxybatito sway
4Proto-Indo-Europeankʷsewbʰ-—

Words derived from “szarvashiba”

Every word from Proto-Indo-European ḱerh₂- →Every word from Proto-Indo-European ḱr̥h₂-wó-s →Every word from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hwás →