Where does “szemrehányást tesz” come from?

szemrehányást tesz (Hungarian) comes from Hungarian szemrehányás, from Hungarian szemre, from Hungarian szem, from Proto-Uralic śilmä — eye.

szemrehányást tesz (Hungarian): to reproach, blame, rebuke

Definitions

  1. to reproach, blame, rebuke

Ancestry of “szemrehányást tesz”, step by step

szemrehányást tesz traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian szemrehányás

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianszemrehányásreproach
2Hungarianszemresublative singular of szem
3Hungarianszemeye; grain; grain, speck
4Proto-Uralicśilmäeye

via Hungarian tesz

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianteszto do; to place, to put; to make
2Proto-Uralicteke-to do; to put, to place
3Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place
Every word from Proto-Uralic śilmä →Every word from Hungarian szem →Every word from Hungarian szemre →