Where does “szennycímlap” come from?

szennycímlap (Hungarian) comes from Hungarian címlap, from Hungarian cím, from Hungarian címer, from English cimier, from French cime, from French cimetière, from Old French cimitiere, from Medieval Latin cimiterium — to be lying down; to settle.

szennycímlap (Hungarian): half title, bastard title abbreviated book title on a blank page preceding the main title page

Definitions

half title, bastard title abbreviated book title on a blank page preceding the main title page

Ancestry of “szennycímlap”, step by step

szennycímlap traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian címlap

Step	Language	Word	Meaning
1	Hungarian	címlap	title page, front page
2	Hungarian	cím	address; title
3	Hungarian	címer	coat of arms
4	English	cimier	The crest of a helmet
5	French	cime	peak, summit; top
6	French	cimetière	cemetery, graveyard
7	Old French	cimitiere	—
8	Medieval Latin	cimiterium	—
9	Late Latin	coemeterium	cemetery, churchyard, burial ground
10	Ancient Greek	κοιμητήριον	sleeping chamber
11	Ancient Greek	κοιμάω	put to sleep, lull; to sleep
12	Proto-Indo-European	ḱey-	to be lying down; to settle

via Hungarian szenny

Step	Language	Word	Meaning
1	Hungarian	szenny	dirt, filth
2	Hungarian	szennyes	filthy, dirty, unclean; filthy, foul, impure;...

Every word from Proto-Indo-European ḱey- →Every word from Ancient Greek κοιμάω →Every word from Ancient Greek κοιμητήριον →